SHOWS
• AEROS
Trae la gimnasia olímpica para cerca de las artes performáticas innovando en el campo de la danza moderna. Campeones europeos y mundiales en gimnasia artística y rítmica se presentan en este show. El espectáculo explota la fuerza física de modo armónico, equilibrado y sorprendente, seguido de una banda sonora y efectos de iluminación envolventes.
Días 31/10, a las 21h30; 01/11, a las 17h y 21h; 02/11, a las 16h. Credicard hall: Av. das Nações Unidas, 17955. Tel.: (11) 6846-6000. www.credicardhall.com.br. R$60 a R$140.
• JULIO IGLESIAS
El mayor cantante romántico del mundo estará en São Paulo celebrando sus 40 años de carrera artística con una selección de sus mayores éxitos en Brasil.
Días 04/11 y 05/11, a las 21h30. Via Funchal: R. Funchal - 65 - Vila Olímpia.
Tel.: (11) 3846-2300. www.viafunchal.com.br. R$200 a R$800.
• SKANK
La banda de pop rock trae a São Paulo los éxitos de su más reciente CD, “Estandarte”.
Días 07/11 y 08/11, a las 22h. Citibank Hall: Alameda dos Jamaris, 213 – Moema.
Tel.: (11) 6846-6040. R$60 a R$150.
• KYLIE MINOGUE
Uno de los mayores nombres del pop internacional, la cantante trae a Brasil la aclamada gira “KylieX2008”. Esta gira es considerada por la crítica y los fans como la mejor de su carrera de más de 20 años. Día 08/11, a las 22h. Credicard hall: Av. das Nações Unidas, 17955. Tel.: (11) 6846-6000. www.credicardhall.com.br. R$80 a R$300.
• R.E.M.
La banda es conocida por expresar sus opiniones en letras políticamente correctas y ya fue elegida como la mejor banda de Rock de los Estados Unidos. El concierto presenta los éxitos de su último álbum, “Accelerate”.
Días 10/11 y 11/11, a las 22h. Via Funchal: R. Funchal - 65 - Vila Olímpia. Tel.: (11) 3846-2300. www.viafunchal.com.br. R$200 a R$500.
• MICHAEL BUBLÉ
El artista canadiense llega a Brasil con su repertorio que mezcla composiciones propias y Standards de la música popular americana. Día 18/11, a las 21h30. Via Funchal: R. Funchal - 65 - Vila Olímpia. Tel.: (11) 3846-2300. www.viafunchal.com.br. R$350 a R$1.000.
• MARIA RITA
La cantante retorna a São Paulo para presentar las canciones de su último álbum “Samba meu”, lanzado en 2007.
Día 20/11, a las 21h30; días 21/11 y 22/11, a las 22h y 23/11, a las 20h. Citibank Hall: Alameda dos Jamaris, 213 – Moema. Tel.: (11) 6846-6040.
www.citibankhall.com.br. R$60 a R$150.
FERIAS Y EVENTOS
• XIX CONGRESO ANUAL DE EDUCACIÓN DE SINPEEM
Abierto a profesionales del sector mediante inscripción.
Del 03 al 07/11. Palacio das Convenções do Anhembi. Av. Olavo Fontoura, 1.209 - Parque Anhembi – Santana. www.sinpeem.com.br
• 30º ENCUENTRO COMERCIAL BRAZTOA
Abierto a profesionales del sector mediante inscripción.
Días 06 y 07/11. Centro de Convenções Frei Caneca. Rua Frei Caneca, 569 - Cerqueira César. Tel.: (11) 3259-9500. www.braztoa.com.br
• 11º BROOKLIN FEST
Fiesta típica alemana, con quioscos de comidas típicas y presentaciones musicales.
Días 08 y 09/11. Local: Entre las calles Joaquim Nabuco, Barão do Triunfo y Princesa Isabel – Brooklin. Tel.: (11) 5533-4904. www.brooklinfest.com.br
• EXPOMANAGEMENT 2008
Abierto a profesionales del sector mediante inscripción.
De 10 a 12/11. Transamérica Expo Center. Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro. Tel.: (11) 4689-6666. www.hsm.com.br
• 43ª FERIA BIJÓIAS SP
Abierto a profesionales del sector.
Del 17 al 19/11. Centro de Convenções Frei Caneca. Rua Frei Caneca, 569 - Cerqueira César. www.masi-bijoias.com.br
• ECO BUSINESS SHOW, FERIA Y CONGRESO DE ECONEGOCIOS Y SUSTENTABILIDAD
Abierto a profesionales del sector mediante inscripción.
Del 24/11 al 27/11. Centro de Exposiciones Imigrantes: Rodovia dos Imigrantes, km1, 5 - Água Funda. www.ecobusinessshow.com.br
EXPOSICIONES
• MICHELANGELO NO MUBE
La exposición trae dos diseños del artista (Madonna con Bambino, de 1525 y Nudo di Schiena,
de 1504/1505), y 25 grandes esculturas de yeso, preparadas con base en los moldes originales por la Gipsoteca Dell’Istituto Statale d’Arte de Florença, específicamente para esta exposición.Hasta EL 30/11. Lunes a domingo, De las 10h a las 19h. Museu Brasileiro de Escultura: Av. Europa, 218 – Jardim Europa. www.mube.art.br. R$5 a R$10.
• ELISEU VISCONTI - ARTE Y DESIGN
la muestra reúne alrededor de 100 piezas y 30 documentos del artista italiano, dentro de ellos sellos para los correos, cartas-notas, proyectos de platos y de jarrones de cerámica, floreros, vitrales, marquetería, luminarias, estamparía de tejidos y papel de pared.
Hasta el 07/12. Martes a Domingo, de las 10h a las 18h. Pinacoteca do Estado de São Paulo : Praça da Luz, 02 – Luz. www.pinacoteca.org.br R$4.
• OLHAR A SER VISTO
En la cuarta y última muestra temática de la serie MASP 60 Años y concluye la renovación de la exposición permanente del Museo. Con 95 obras de maestros del siglo XVI a los días de hoy, entre ellos, Rembrandt, Picasso, Van Gogh, Velázquez, Goya, Cézanne, Renoir y Portinari.
En cartel por tiempo indeterminado. Martes a Domingo de las 11h a las 18h; Jueves, hasta las 20h. Masp: Av. Paulista - 1.578 - Cerqueira César. R$15 e R$7 (media).
• EINSTEIN
La exhibición cuenta la trayectoria del gran científico del siglo XX usando objetos personales, manuscritos, fotos y facsímiles de cartas históricas. Además de eso, la exposición cuenta con instalaciones y actividades que ayudan al visitante a comprender mejor las teorías del Físico. Hasta el 14/12. Martes a Viernes, de las 9h a las 21h, sábados, domingos y feriados de las 10h a las 21h. Bienal do Ibirapuera. R$15.
• AS MARCAS DO REI
La primera exposición temporal del Museu del Fútbol trae al público parte del acervo personal y de la historia de uno de los grandes atletas brasileños de todos los tiempos: Edson Arantes do Nascimento, Pelé. Hasta el 14/12. Martes a Domingo, de las 10h a las 18h. Museu do Futebol: Praça Charles Miller, s/n - Estadio do Pacaembu. www.museudofutebol.org.br. R$6.
• PASSAGENS SECRETAS
Exposición de trabajos desarrollados por diez artistas en diálogo con diez curadores. El punto de partida de la muestra fue la creación de obras que tuviesen como foco la aproximación
con el público del Centro Cultural São Paulo.
Hasta el 21/12. Martes a Viernes, de las 10h a las 20h, Sábados, Domingos y feriados, de las 10h a las 18h. Centro Cultural São Paulo: Rua Vergueiro, 1.000 – Paraíso. Gratis.
• PESSOAS MODERNAS
La muestra reúne una serie de obras que reflexionan sobre las transformaciones de las costumbres,
de las figuras y de la moda ocurridas en Brasil entre los años 1910 y 1930. Hacen parte de la muestra obras de Tarsila do Amaral, Anita Malfatti y Cândido Portinari.
Hasta 2009. Martes a Viernes, de las 10h a las 17h, Sábados y Domingos, de las 11h a las 16h. Palácio dos Bandeirantes: Av. Morumbi, 4.500 – Morumbi. Gratis.
OBRAS TEATRALES
• JOGANDO NO QUINTAL
Los payasos atletas del grupo disputan un campeonato de improvisación a partir de temas sugeridos por el público. Son dos equipos de tres payasos cada uno, acompañados por una banda que crea sonidos y melodías en vivo.
Hasta el 23/11. Sábados, a las 21h y Domingos, a las 19h30. Tucarena: Rua Monte Alegre, 1.024 – Perdizes. www.jogandonoquintal.com.br. R$40.
• SANSÓN Y DALILA - ÓPERA DE CAMILLE SAINT-SAËNS
Orquesta Sinfónica Municipal y Coral Lírico. Regencia y dirección musical del maestro Jamil Maluf. Días 22/11, 24/11, 26/11 y 28/11, a las 20h30 y 30/11, a las 17h. Teatro Municipal: Praça Ramos de Azevedo, s/nº - Centro. R$10 a R$40.
• OITO A ZERO – OS FUTEBÓIS DO PAÍS
Cinco cuentos sobre las diversas fases del hincha brasileño y su pasión por el fútbol.
Hasta el 30/11. Viernes, a las 21h30, Sábados, a las 21h, y Domingos, a las 20. Teatro União Cultural: Rua Mario Amaral, 209 – Vila Maria. www.uniao.com.br/arteecultura. R$40.
• COCORICÓ EN UNA AVENTURA EN EL TEATRO
Espectáculo que mantiene los conceptos pedagógicos y estándar de calidad ya conocidos
de TV Cultura. En la historia, Júlio, un muchacho de ocho años, tiene como sus mejores amigos a los animales de la hacienda, donde vive con sus abuelos.
Hasta el 07/12. Sábados, a las 16h; Domingos, a las 11h y 16h. Teatro Shopping Frei Caneca:
Rua Frei Caneca, 569 - Consolação. www.teatroshoppingfreicaneca.com.br. R$40.
• OS CAFAJESTES
Los actores cantan, danzan y representan caricaturas de hombres a la caza de mujeres que los rodean. Guión creado a través de declaraciones, fanzines, y chistes machistas, repleto de composiciones no menos machistas de MPB.
Hasta el 11/12. Jueves, a las 21h. Teatro Procópio Ferreira: Rua Augusta, 2.823 – Jardim Paulista. www.teatroprocopioferreira.com.br. R$50.
• VOVÓ DELÍCIA
El espectáculo es un musical infantil que trae texto del dibujante, caricaturista, pintor, dramaturgo, escritor, diseñador y periodista Ziraldo. Vovó Delícia aborda de manera relajada y cariñosa a las abuelas del siglo XXI, que no se parecen en nada con las viejitas de otros tiempos, tejiendo en sus mecedoras.
Hasta el 14/12. Sábados y Domingos, a las 14h. Teatro Copa Airlines: Av. Rebouças, 3.970 – Pinheiros. www.teatrocopaairlines.com.br. Gratis.
ESPECIAL
• KM.M.MM - VIVIR DESIGN EN SÃO PAULO
São Paulo será palco de diversas actividades gratuitas que se llevarán a cabo en varias partes de la ciudad para mostrar como el design es un factor presente en la ciudadanía, en la conciencia de las personas, y en el desarrollo de la economía, legitimando la idea de “Design para todos”. Del 03/11 al 9/11. Vea la programación: www.viverdesignsp.com.br
• GRAN PREMIO BRASIL DE FÓRMULA 1
Última rodada de la temporada del mayor evento de automovilismo del mundo.
Día 02/11. Autódromo de Interlagos: Av. Senador Teotônio Vilella, 261 – Interlagos.
• SÃO PAULO CIA DE DANÇA - 2º PROGRAMA
Este segundo programa de la Compañía presenta tres piezas de estilos diferentes de la historia
de la danza: un gran clásico de Balanchine, un clásico moderno de Bronislava Nijinska y una creación contemporánea desarrollada especialmente por Paulo Caldas para São Paulo Companhia de Dança. Del 6 al 9/11 en el Teatro Alfa – R. Bento Branco de Andrade Filho, 722 – Santo Amaro - Fono: (11) 5693-4000 – Entradas R$ 30,00 a R$ 80,00 – www.teatroalfa.com.br y del 20 al 23/11 en el Teatro Sérgio Cardoso – Rua Rui Barbosa, 153 – Bela Vista – Fono: (11) 3288-0136. Los precios de las entradas van a ser definidos.
DEPORTES
• VIRADA DEPORTIVA
24 horas ininterrumpidas de diversas modalidades deportivas por toda la ciudad de São Paulo. Días15/11 y 16/11. Vea la programación: www.viradaesportivasp.com.br
• 5ª MARATÓN AYRTON SENNA RACING DAY
Los atletas participan con sus equipos en el sistema de revezamiento, en homenaje al tricampeón de Fórmula 1. Día 16/11. Autódromo de Interlagos: Av. Senador Teotônio Vilella, 261 – Interlagos.
www.ayrtonsennaracingday.com.br |